Op Internationale Vrouwendag past het om in El Mundo een vrouwelijke dichter te laten horen, dacht Ab de Haas, de samensteller en presentator van El Mundo. Hij weet dat ik van Franse muziek houd en vroeg me een gedicht te schrijven dat geïnspireerd is op de muziek van Renan Luce, een Franse singer-songwriter. Een zanger […]
Een Griek die in Parijs heeft gewoond, beïnvloed is door de zigeunermuziek van de Balkan en jazz, en zingt in het Grieks en Frans. Dat alles komt samen in de muziek van Nikos Papadiotis. Het melodrama, de swing; ik houd ervan. Van Ab de Haas, die wekelijks zijn radioprogramma El Mundo met wereldmuziek maakt, kreeg […]
Voor mij was het een beetje te, de muziek die Ab de Haas van El Mundo me deze week stuurde. Twee songs van de vermaarde Italiaanse zanger Umberto Tozzi, die al heel wat hits scoorde en prijzen won. Eternel en Sei tu límmenso amore mio hoorde ik. Vrolijke muziek voor op een terrasje, die past bij […]
Als mijn opa en oma met de feestdagen kwamen, bracht mijn vader hen ’s avonds naar huis. Als kind wilde ik graag met hen mee, want dan had ik mijn vader op de terugweg lekker voor mij alleen. We reden in een veilig huisje op wielen door het donker naar huis, naast elkaar, lampjes buiten, […]
Op het eerste oor was ik er niet zo weg van. De nummers van Konstantin Wecker die Ab de Haas me stuurde (Den Parolen keine Chance, Leben im Leben) spraken me niet zo aan. Waarom? Tja, dat is altijd moeilijk bij een kwestie van smaak. Te vrolijk van toon als je hoorde waar ze over […]
Rastak, een folkgroep uit Iran. Ook nooit van gehoord? Kijk en luister dan eens op YouTube, de filmpjes daar geven een goede indruk van de musici, hun instrumenten en gedrevenheid. Interessant, dacht ik en probeerde hun website te bezoeken. Die bleek ‘forbidden’. Censuur? Dat zou zomaar kunnen. Het is een groep die allerlei invloeden uit […]
Vanmorgen heb ik het weer gedaan. Terwijl ik onderweg was, moest ik steeds aan dat meisje denken. Anne, ze volgde me bij elke stap. Ik dacht aan hoe ik als klein kind met mijn moeder door het bos liep. Op zoek naar veren en apetrots als ik zo’n kleine blauwe van de Vlaamse Gaai vond. […]
Een wandelingetje langs het strand. Veel afval tegenkomen: plastic, balonnen-touwtjes, parafine, nog meer plastic. En dan iets dat er ook helemaal niet hoort, maar wel intrigerend is. Een gewone vinvis op het strand van Texel. Het is maar wat je gewoon noemt. Een kolossaal beest van 19 meter, vrouwelijk en in staat van ontbinding. Iemand […]
Een cadeautje in mijn mailbox. Dat gebeurt soms. Laatst een voorproefje van een nog te verschijnen boek. Vandaag de Engelse vertaling van een van mijn gedichten. Zomaar, niet om gevraagd. In mijn bundel Vierende lijnen staat het gedicht Passé. Henk van ter Meij heeft het vertaald. Dan gaat het zo:
LONG GONE
Fiet van Beek
Venetian blinding
softens the […]
Ook het Ermelo’s Weekblad in de bus gehad en geprobeerd het gedicht op de voorpagina te ontcijferen? Het lukte mij niet terwijl ik de tekst toch goed ken. Om de doorzetters te belonen, hier is het gedicht dat ik bij het o zo geslaagde Romeins festival voordroeg:
MARSKAMP
Wat kwamen ze doen, die verre Romeinen,
een heel legioen […]